Eυχές για το 2017 του Στέλιου Παππά, μέλους της ΚΕ του Συριζα / Voeux 2017 par Stelios Pappas, membre du comité central de Syriza.

1 Janvier 2017

Stelios Pappas, membre du comité centrale de Syriza, figure historique de la gauche radicale et de la lutte contre la dictature des colonels.

Ορίζοντας το όνειρο μας,
δεν έχει τέλος
δεν αρχή αρχή,
Το χρόνο αενάως μετράει,
αιώνες πριν, αιώνες μπροστά,
πρωτομαγιές και επαναστάσεις,
κινήματα της λευτεριάς.
•••
Ορίζοντας το όνειρο μας,
δεν έχει τέλος,
δεν έχει αρχή,
είναι μια
κόκκινη διαδρομή.

Στέλιος Παππάς

31/12/2016

Καισαριανή

----------------------------------

Vœux 2017

L’horizon

c’est notre rêve

il n’a pas de fin

ni de commencement

Il compte perpétuellement

le temps

siècles passés